German-Czech translations for gründer

• zakladatel
  Mohou se tak dokonce odvolávat na zesnulého zakladatele Íránské islámské republiky ajatolláha Chomejního. Hierbei können sie sich sogar auf den verstorbenen Ayatollah Khomeini, den Gründer der Islamischen Republik Iran, beziehen.
  V pozvánce použil heslo zakladatele Evropské unie Jean Monneta, podle kterého Unii budují lidé. In dieser Einladung verwendete er den Grundsatz des Gründers der EU, Jean Monnet, der sagte, dass die Union von Menschen errichtet wurde.
  Jako vnučka zakladatele společnosti ČEZ vím, že můžeme říkat, že Česká republika už není "Česká", ale "ČEZká"! Als Enkelin des Gründers der Energiegesellschaft ČEZ weiß ich, dass man jetzt sagen kann, dass die Česká republika nicht mehr "Česká"' ist, sondern "ČEZká"!

Related words

• Gründerin
• Gründerzeit
• Firmengründer
• Familiengründer
• Gründervater
• Mitbegründer
• Begründer
• Existenzgründer
• Neubegründer