German-Czech translations for hinsicht

• hledisko
• ohled
  Vítám přijetí této zprávy v řadě ohledů. Ich begrüße die Annahme dieses Berichts in vielerlei Hinsicht.
  V řadě ohledů Irsko předčí v oblasti fiskální politiky mnohé jiné země. In vielerlei Hinsicht ist Irland weiter als andere Länder in seinem Finanzausgleich.
  Máme například velké romské menšiny, jejichž základní práva nejsou v řadě ohledů naplňována. Die große Roma-Minderheit, deren Grundrechte nicht in jeder Hinsicht umgesetzt werden, ist hierfür ein Beispiel.
• stránka

Related words

• hinsichtlich
• in dieser Hinsicht
• in Hinsicht auf