German-Czech translations for komponente

složkaTato složka zahrnující antidiskriminaci, základní práva, přístup ke spravedlnosti není ve sdělení obsažena jako samostatná složka, jak by si zasloužila. Diese Komponente der Antidiskriminierung, Grundrechte und des Zugangs zur Justiz wurde nicht als konkrete und eigenständige Komponente berücksichtigt. Pakliže nebude regionální složka začleněna, nebude možné překonat současnou hospodářskou krizi. Ohne Einbeziehung der regionalen Komponente wird man die Wirtschaftskrise sicherlich nicht lösen können.
součástObchod je součást rozvoje, ale rozhodně není tou nejdůležitější součástí. Handel ist eine Komponente der Entwicklung, aber bei weitem nicht die wichtigste. Přidává se k ní ještě třetí součást, tedy územní soudržnost. Es wird zudem eine dritte Komponente hinzugefügt, nämlich die des territorialen Zusammenhalts. Dobrovolnickou práci je možné vnímat jako pevnou součást zásady partnerství. Freiwilligentätigkeit kann als starke Komponente des Partnerschaftsgrundsatzes gelten.
součástka

Dictionary