German-Czech translations for kürzung

• škrt
  Rada navrhla provést plošný dvouprocentní škrt u všech orgánů. Der Rat hat eine allgemeine 2%ige Kürzung für alle Institutionen vorgeschlagen.
  Krom toho podle posledních zpráv má být jediné slovinské muzeum v Maďarsku uzavřeno kvůli škrtům v rozpočtu. Mehr noch - laut jüngsten Berichten soll das einzige slowenische Museum in Ungarn wegen Kürzung der Finanzmittel geschlossen werden.
  Pomyslela Komise alespoň na to, že by provedla posouzení dopadu a vyhodnotila sociální a hospodářské důsledky seškrtání fondů? Hat die Kommission wenigstens darüber nachgedacht, eine Folgenabschätzung vorzunehmen, um die sozialen und ökonomischen Konsequenzen der Kürzung von Geldern zu beurteilen?

Related words

• Abkürzung
• Verkürzung
• Verkürzungszeichen
• Längenverkürzung
• Abkürzungsdschungel
• Abkürzungsverzeichnis
• Abkürzungsfimmel
• Abkürzungswörterbuch
• Abkürzungssprache