German-Czech translations for mineral

minerálJeho prostřednictvím lze minimalizovat dovoz či užívání minerálního dusíku. Er kann den Import bzw. den Einsatz von mineralischem Stickstoff minimieren. Spotřební daň byla u paliv a minerálních olejů zavedena v roce 1992. 1992 wurden die Verbrauchsteuern für Kraftstoff und Mineralöl eingeführt.
minerálníJeho prostřednictvím lze minimalizovat dovoz či užívání minerálního dusíku. Er kann den Import bzw. den Einsatz von mineralischem Stickstoff minimieren. Spotřební daň byla u paliv a minerálních olejů zavedena v roce 1992. 1992 wurden die Verbrauchsteuern für Kraftstoff und Mineralöl eingeführt. Tyto emise však mohou být výraznou měrou sníženy, pokud je pro mazání těchto motorů používán syntetický olej namísto minerálního oleje. Diese Emissionen können aber deutlich gesenkt werden, wenn für die Schmierung des Motors synthetisches Öl verwendet wird statt Mineralöl.

nerostVe zprávě se hovoří o očekávaném množství ropy, plynu, nerostů, lesů a ryb, které bude EU moci v blízké budoucnosti využívat. Er spricht von den zu erwartenden Mengen an Öl, Gas, Mineralien, Wäldern und Fisch, die die EU in naher Zukunft ausbeuten können wird. Díky nerostům, kovům a lesům má severní Evropa potenciál významným a udržitelným způsobem reagovat na potřeby EU. Mit Mineralien, Metallen und Wäldern hat Nordeuropa das Potenzial, auf nachhaltige Weise einen wesentlichen Beitrag zur Deckung des Rohstoffbedarfs der EU zu leisten. Investice do hledání surovin, zejména do ložisek nerostů, je dlouhý a nákladný proces s dlouhou dobou návratnosti. Investitionen in die Prospektion von Rohstoffen, besonders im Falle von Mineralvorkommen, bedeuten einen langen und teuren Prozess und ein langes Warten auf Rendite.

Dictionary