German-Czech translations for mitmachen

účastnitZúčastnit se mohou jen ti, které režim toleruje. Nur, wer vom Regime toleriert wird, darf mitmachen. Nemohla jsem se zúčastnit posledních tří hlasování. Die letzten drei Abstimmungen konnte ich nicht mitmachen. Toto je třídní boj shora, kterého se přinejmenším nechceme účastnit. Das ist Klassenkampf von oben, den wir jedenfalls nicht mitmachen wollen!
účastnit seZúčastnit se mohou jen ti, které režim toleruje. Nur, wer vom Regime toleriert wird, darf mitmachen. Rada není připravena zúčastnit se společné komunikační strategie. Der Rat will nicht mitmachen bei einer gemeinsamen Kommunikationsstrategie. Ty země, které chtějí vstoupit do eurozóny, by měly dostat možnost účastnit se tohoto mechanismu, ale ti z nás, kteří si zvolili, že do eurozóny nevstoupí, by neměli být k přispívání nuceni. Die Länder, die dem Euroraum beitreten wollen, sollten die Möglichkeit haben, teilzunehmen, doch diejenigen von uns, die nicht beitreten wollen, dürfen nicht zum Mitmachen gezwungen werden.

zúčastnitZúčastnit se mohou jen ti, které režim toleruje. Nur, wer vom Regime toleriert wird, darf mitmachen. Nemohla jsem se zúčastnit posledních tří hlasování. Die letzten drei Abstimmungen konnte ich nicht mitmachen. Rada není připravena zúčastnit se společné komunikační strategie. Der Rat will nicht mitmachen bei einer gemeinsamen Kommunikationsstrategie.
zúčastnit seZúčastnit se mohou jen ti, které režim toleruje. Nur, wer vom Regime toleriert wird, darf mitmachen. Rada není připravena zúčastnit se společné komunikační strategie. Der Rat will nicht mitmachen bei einer gemeinsamen Kommunikationsstrategie.

Dictionary