German-Czech translations for statt

místoVe vašem textu je místo "a" uvedeno "nebo". In Ihrem Text steht "oder" statt "und". Namísto mrtvých máme nezaměstnané. Statt Tote gibt es Arbeitslose. Místo ochrany mladým lidem uškodí. Statt Schutz bringt es den jungen Leuten Unglück.
namístoNamísto mrtvých máme nezaměstnané. Statt Tote gibt es Arbeitslose. Namísto spravedlivého hřiště se ocitáme na terénu, který je vážně vychýlen v náš neprospěch. Anstelle einer Gleichbehandlung findet eine ernsthafte Ungleichbehandlung zu unseren Ungunsten statt. Znamená to cílenou kritiku namísto všeobecných stížností. Zielgenaue Kritik statt pauschaler Anklagen.

raději než
zaHlasování se bude konat za chvíli. Die Abstimmung findet in Kürze statt. Hlasování se bude konat za okamžik. Die Abstimmung findet sofort im Anschluss statt. Zahajovací summit tohoto partnerství se konal dne 7. května 2009. Die Gründungskonferenz fand am 7. Mai 2009 statt.

Dictionary