German-Czech translations for tätigkeit

činnostZemědělství jednoduše není jednou z dalších hospodářských činností. Die Landwirtschaft stellt nicht einfach eine wirtschaftliche Tätigkeit unter vielen anderen dar. Předmět: Činnost ratingových agentur Betrifft: Tätigkeit von Ratingagenturen Předmět: Činnost Komise v rámci autorských práv Betrifft: Tätigkeit der Kommission im Bereich der Urheberrechte
konání
zaměstnáníZe studií vyplývá, že i v těchto zaměstnáních na částečný úvazek jsou ženy za stejnou pracovní dobu a za stejnou práci odměňovány podstatně méně než muži. Studien belegen, dass selbst in diesen Teilzeitjobs Frauen für die gleiche Zeit und die gleiche Tätigkeit noch dramatisch schlechter bezahlt werden als Männer. Vzhledem k tomu, že jsem v předchozím zaměstnání jednal jako poradce pro jednu ze zúčastněných stran v této věci, zdržel jsem se dnes hlasování o těchto zprávách, tedy a. Aufgrund meiner früheren Tätigkeit als Berater einer von dieser Angelegenheit betroffenen Partei habe ich mich heute hinsichtlich der vorliegenden Berichte und der Stimme enthalten.

Dictionary