German-Czech translations for vorkommen

státKomisař pro životní prostředí řekl, že se to už nesmí nikdy stát. Der Umweltkommissar sagte, dass das nie wieder vorkommen darf. Když se přihodí katastrofy - ať jsou způsobené člověkem nebo přírodou - musíme v Evropě stát při sobě. Wenn Katastrophen vorkommen - seien es vom Menschen verursachte oder natürliche -, müssen wir in Europa zusammenstehen.
stát se
stávat se
udát se
výskytBohužel tento obrovský výskyt násilných činů není typický pouze pro země sužované konflikty. Leider ist das gehäufte Vorkommen von Gewalthandlungen nicht nur für Länder typisch, in denen Konflikte herrschen. Rozšíření právních předpisů EU o konkrétní ustanovení by rovněž omezilo výskyt klamavých katalogových firem. Auch die Ergänzung der EU-Rechtsvorschriften durch spezifische Bestimmungen würde das Vorkommen irreführender Werbung durch Adressbuchfirmen einschränken.
vyskytnout se
vyskytovat se

Dictionary