German-Danish translations for auf eigenen beinen stehen

• stå på egne ben
  Fiskeriet skal kunne stå på egne ben. Die Fischerei muss auf eigenen Beinen stehen können.
  Vi skal reagere, og vi skal blive ved med at reagere, indtil de kan stå på egne ben. Wir müssen reagieren, und wir müssen weiterhin reagieren, bis sie auf eigenen Beinen stehen.
  Vi skal ikke gøre dem afhængige af vores nødhjælp. Vores opgave er at skabe mulighed for, at disse mennesker kan blive selvforsynende og stå på egne ben. Wir dürfen sie nicht von unserer Nothilfe abhängig machen. Unsere Aufgabe besteht darin, dafür zu sorgen, daß diese Menschen sich selbst versorgen und auf eigenen Beinen stehen können.

Related words

• auf eigene Faust
• auf eigene Gefahr
• auf eigenen Füßen stehen
• auf Grund eigener Begabung
• sich sein eigenes Grab schaufeln