German-Danish translations for behindert

handicappetDet er opgaver, der er helt uden for rækkevidde, hvis man er fysisk eller psykisk syg eller handicappet. Diese Tätigkeiten sind einem völlig fremd, wenn man körperlich oder geistig krank oder behindert ist. Dermed sker der et radikalt brud med de gamle ideer om, at en handicappet var henvist til velgørenhed og medlidenhed. Damit wird in radikaler Weise mit den alten Vorstellungen gebrochen, nach denen ein behinderter Mensch auf Wohltätigkeit und Mitleid angewiesen sei. Der må ikke ligge noget politisk eller socialt pres på forældre i Europa, så de bevidst beslutter sig for ikke at få et handicappet barn. Es darf in Europa keinen politischen und gesellschaftlichen Druck auf Eltern geben, sich bewusst gegen ein behindertes Kind zu entscheiden.

Dictionary