German-Danish translations for beinhalten

indeholdeHvad indeholder de fortrolige konti? Was beinhalten die vertraulichen Konten? Det bør også indeholde et program for brug af moderne it. Es sollte auch ein Programm zur Anwendung moderner Informationstechnologie beinhalten. De nye instrumenter må ikke indeholde nye betingelser. Die neuen Instrumente dürfen keine neuen Bedingungen beinhalten.
inkludereDette mandat kan ikke inkludere oprettelsen af nye institutioner. Dieser Auftrag kann nicht die Schaffung neuer Institutionen beinhalten.

indbefatteSådanne foranstaltninger kan indbefatte juridiske initiativer for at sikre, at Fællesskabets lovgivning bliver anvendt ordentligt på dette område. Solche Maßnahmen können Rechtsmittel beinhalten, um zu gewährleisten, dass das Gemeinschaftsrecht in diesem Bereich korrekt umgesetzt wird. Det indbefatter forhandlinger om associeringsaftaler, der kan omfatte vidtgående og omfattende frihandelsområder. Sie sieht die Aushandlung von Assoziierungsabkommen vor, die auch tiefgreifende und umfassende Freihandelszonen beinhalten können.
omfatteHvad omfatter de foranstaltninger? Was beinhalten diese Maßnahmen? Et europæisk område for forskning skal naturligvis omfatte: Ein Europäischer Forschungsraum sollte sicherlich Folgendes beinhalten: Disse konventioner omfatter retten til ytringsfrihed. Diese Konventionen beinhalten das Grundrecht der Redefreiheit.

Dictionary