German-Danish translations for eigentum

• besiddelse
  På den måde vil forbrugerne kunne komme i besiddelse af de købte produkter tidligere. Auf diese Weise kann das erworbene Produkt schneller in das Eigentum des Verbrauchers übergehen.
  Jeg kan f.eks. huske, at den tyske forfatning indeholder formuleringen "besiddelse forpligter". Ich erinnere zum Beispiel an die deutsche Verfassung mit der Aussage "Eigentum verpflichtet".
• ejendom
  Nogle folk har allerede mistet deres ejendom. Einige haben ihr Eigentum bereits verloren.
  Intellektuel ejendom er et værdifuldt aktiv. Geistiges Eigentum ist ein wertvoller Vermögensgegenstand.
  Det, er jeg bange for, gør dem til islandsk ejendom. So werden diese Makrelen, wie ich fürchte, wohl isländisches Eigentum.
• ejendomsret
  Om: Beskyttelse af intellektuel ejendomsret Betrifft: Schutz geistigen Eigentums
  Før bogtrykkeriet var der reelt ikke noget, der hed intellektuel ejendomsret. Vor der Erfindung des Drucks gab es kein eigentliches geistiges Eigentum.
  Kvinder har ejendomsret samt ret til at arve, stemme og lade sig skille. Frauen haben das Recht auf Eigentum, auf Erbe, das Wahlrecht und das Recht auf Scheidung.

Related words

• Besitz