German-Danish translations for erwerbstätigkeit

arbejdeSort arbejde er ikke en gentlemanforseelse. Die nicht angemeldete Erwerbstätigkeit ist kein Kavaliersdelikt. Men det har også betydning for problemet med sort arbejde. Diese Maßnahmen tragen auch zur Lösung des Problems der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit bei. Ikke registreret erhvervsaktivitet er en pæn omskrivning af sort arbejde. . Nicht angemeldete Erwerbstätigkeit ist eine schöne Umschreibung für Schwarzarbeit.
beskæftigelse- Næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra Kommissionen om grønbog om indrejse med henblik på beskæftigelse. Nach der Tagesordnung folgt die Mitteilung der Kommission: Grünbuch über die Einreise zwecks Ausübung einer Erwerbstätigkeit. - Hermed er forhandlingen om Kommissionens meddelelse om grønbogen om indrejse med henblik på beskæftigelse afsluttet. Damit ist der Tagesordnungspunkt Mitteilung der Kommission: Grünbuch über die Einreise zwecks Ausübung einer Erwerbstätigkeit geschlossen. Teksten omhandler således beskæftigelse, uafhængige økonomiske aktiviteter, studier, erhvervsuddannelse og familiesammenføring. Der Entwurf behandelt die abhängige Beschäftigung, die Ausübung einer selbständigen Erwerbstätigkeit, das Studium, die Ausbildung und die Familienzusammenführung.

Dictionary