German-Danish translations for etage

• etage
  Det svarer til, at en bygherre starter sit byggeri med øverste etage og bygger nedefter fremfor at begynde ved grunden. Es ist, als würde ein Bauherr mit dem Bau der obersten Etage beginnen, anstatt am Boden anzufangen.
  Jeg må da også sige, at jeg selv har mit kontor på 12. etage og også blev gjort opmærksom ved, at det ringede. Jeg kom herind netop i det øjeblik, der blev stemt. Ich muß allerdings sagen, ich selbst habe mein Büro auf der 12. Etage und bin auch durch das Klingeln aufmerksam geworden; ich war gerade in dem Moment hier drin, als abgestimmt wurde.
  For det fjerde har jeg i denne uge fem gange været ude for at gå ind i en elevator, som aldrig standsede på min etage. Viertens: Ich bin in dieser Woche fünfmal in einen Aufzug gestiegen, aus dem ich nie auf meiner Etage aussteigen konnte.
• sal
  Mit kontor ligger på 12. sal, og jeg må sige, at klokkens ringen endda generede mig lidt, eftersom den ringede uafbrudt i 15 minutter. Mein Büro liegt in der 12. Etage, und ich empfand das Klingeln sogar als unangenehm, weil sie heute die Klingel ununterbrochen für 15 Minuten läuten ließen.
  I et meget stort og flot rum på femte sal i Spinelli-bygningen havde 28 multinationale virksomheder deres eget kontor. Telefonnumre og e-mail-adresser betales af Parlamentet. In einem sehr großzügigen und freundlichen Raum auf der fünften Etage des Spinelli-Gebäudes werden die Büros, die Telefon- und E-Mail-Anschlüsse von 28 multinationalen Konzernen vom Parlament bezahlt.
• lag
• plan

Related words

• Etagenhaus
• Etagenbett
• Etagenwohnung
• Beletage
• Curetage
• Etagere
• Bel-Etage
• Metagenomik
• Zwischenetage