German-Danish translations for gerichtsurteil

domVi forventer også, at rettens dom over Erdogan omstødes. Wir erwarten auch, daß das Gerichtsurteil, das über Erdogan verhängt wurde, aufgehoben wird. Ifølge Deres forslag skal man vente på den endelige dom. Ihr Vorschlag bestünde darin, das rechtskräftige Gerichtsurteil abzuwarten. Det har den ekstra fordel, at det frigiver domstolenes tid til andre sager, der kræver en retsafgørelse. Sie hat den weiteren Vorteil, dass sie den Gerichten Zeit für solche Fälle schafft, in denen ein Gerichtsurteil erforderlich ist.
kendelseRegeringen lader hånt om kendelser herom fra Zimbabwes højesteret. Die Regierung mißachtet systematisch Gerichtsurteile gegen die Landbesetzungen. Der er afsagt kendelser ved domstolene om, at ingen udenlandsk lovgivning kan veje tungere end landets egen lovgivning, hvilket legitimerer den protektionistiske handelsordning. Wohl sind Gerichtsurteile ergangen, laut denen ausländische Rechtsvorschriften niemals Vorrang vor nationalem Recht haben können, das das protektionistische Handelsgebaren der USA absegnet.

Dictionary