German-Danish translations for hauptquartier

hovedkontor
hovedkvarterNATO's hovedkvarter er tydeligvis klar over dette forhold. Im NATO-Hauptquartier ist man sich dieser Tatsache bestimmt bewusst. Jeg støtter tanken om, at EU opretter et operativt militært EU-hovedkvarter. Ich unterstütze die Idee der Einrichtung eines Hauptquartiers für Militäreinsätze der EU. Dette vil indebære oprettelsen af et selvstændigt og permanent hovedkvarter i Bruxelles. Dazu gehört, dass wir ein autonomes und permanentes Hauptquartier in Brüssel einrichten.

hovedsædeManglen på et europæisk hovedsæde for ESFP splitter kommandoerne og forringer samlingen af ressourcer. Das Fehlen eines europäischen Hauptquartiers für die ESVP führt zur Zersplitterung der Kommandogewalt und erschwert die Ressourcenbündelung. En af de grupper, der er nævnt i rapporten, er en organisation ved navn Operation Mobilization, som har hovedsæde i Shropshire, der er en del af min valgkreds. Eine der Gruppen, die in diesem Bericht erwähnt werden, heißt "Operation Mobilization" . Das Hauptquartier dieser Gruppe befindet sich in Shropshire, das zu meinem Wahlkreis gehört.

Dictionary