German-Danish translations for mannigfaltigkeit

• mangfoldighed
  Derfor er det vigtigt at behandle skovene som en mangfoldighed med en mangfoldighed af funktioner. Darum ist es wichtig, den Wald als Mannigfaltigkeit zu betrachten und in der Vielfalt seiner Funktionen.
  Derfor er det uklogt at gå ind for en løsning, som ikke vil afspejle Europas virkelige mangfoldighed. Daher wäre es unklug, eine Lösung zu favorisieren, die kein Ausdruck der tatsächlichen Mannigfaltigkeit in Europa ist.
  I den forbindelse var det parlamentsforum, der blev afholdt i Athen, vigtigt. Her så vi nemlig den arabiske verdens forskelle og mangfoldighed og ikke blot dens svagheder. In diesem Sinne ist das in Athen veranstaltete Parlamentarische Forum wichtig: wir haben auch die Unterschiede und Mannigfaltigkeit der arabischen Welt, und nicht nur ihre Schwächen gesehen.
• diversitet
  Parlamentets betænkning noterer med rette denne diversitet. Im Bericht des Parlaments wird diese Mannigfaltigkeit zu Recht erwähnt.

Related words

• mannigfaltig
• pseudo-riemannsche Mannigfaltigkeit
• riemannsche Mannigfaltigkeit