German-Danish translations for post

• post
  Er denne Post-It-seddel f.eks. et dokument? Ist dieser Post-it-Zettel beispielsweise ein Dokument oder nicht?
  Uønsket post begrænses ikke til internet. Unerbetene Post wird nicht auf das Internet beschränkt bleiben.
• posten
  Hvad posten angår, har Parlamentet ikke noget problem. Das Parlament hat kein Problem mit der Liberalisierung der Postdienste.
• postkontor
  Dette betyder i praksis personalet på det nærmeste postkontor. In der Praxis bedeutet dies, dass Mitarbeiter von Postämtern diese Beglaubigungen übernehmen können.
  Dette direktiv er grunden til, at postkontorer lukker, og postarbejdere vil miste deres arbejdspladser. Diese Richtlinie ist der Grund für die Schließung von Postämtern und dafür, dass Postangestellte ihre Arbeitsplätze verlieren werden.
  Ude i bydelene bliver det ene postkontor efter det andet lukket. In den Stadtteilen wird ein Postamt nach dem anderen geschlossen.
• postvæsen
  Der må foretages demokratiske investeringer for at opretholde et demokratisk postvæsen. Wir brauchen demokratische Investitionen zur Erhaltung einer demokratischen Post.
  Her ser jeg også en særlig styrke for det eksisterende postvæsen. Hier sehe ich auch eine besondere Stärke für die bestehende Post.
  Kun et offentligt postvæsen kan være garant for, at alle får adgang til informationsteknologien. Wenn wir die Datentechnik allen zugänglich und für alle nutzbar machen wollen, kann das in der Gesellschaft nur durch einen öffentlichen Postbetrieb geschehen.
• postvæsenet
  Hr. formand, det brænder hos postvæsenet! Herr Präsident, es brennt bei der Post!
  Internettet, minitel og postvæsenet er i sig selv kun medier. Das Internet, Btx oder die Post an sich sind nur Verbreitungskanäle.
  Det gælder både postvæsenet, energiforsyningen, jernbanerne og meget andet. Post, Energieversorgung, Eisenbahnverkehr - kein Sektor wird ausgelassen.

Related words

• Posten
• Kontrollposten
• Apostroph
• Postkarte
• Taubenpost
• Postamt
• Poststelle
• Apostasie
• Postleitzahl