German-Finnish translations for zuhause

• koti
  Naisille vaarallisin paikka on koti, jossa he asuvat. Der gefährlichste Ort für Frauen ist ihr Zuhause.
  Eurooppa on ollut aina monenlaisten, niin suurten kuin pientenkin kansakuntien koti. Europa war schon immer das Zuhause vieler unterschiedlicher Nationen - großer wie auch kleiner.
  Mainitsin jo, että koti on toisinaan vaarallisin paikka lapsille. Ich habe erwähnt, dass das Zuhause manchmal der gefährlichste Ort für Kinder ist.
• kotona
  Kotona vaaditaan säästötoimia, Brysselissä tuhlataan. Zuhause wird gespart, und in Brüssel soll das Geld mit vollen Händen ausgegeben werden.
  Meidän pitäisi luoda olosuhteet, joissa kaikki romanit tuntevat olevansa kotona missä tahansa he sitten ovatkin. Wir sollten die Bedingungen schaffen, dass sich alle Roma dort zuhause fühlen, wo sie zuhause sind.
  Ainoa vitsi, jonka kerroin ja jolle kaikki kotona nauraisivat, lässähti. Der einzige Witz, den ich zum Besten gegeben habe und über den zuhause jeder lachen würde, ist nicht gut angekommen.
• hima
• kotitalo
• kotona
  Kotona vaaditaan säästötoimia, Brysselissä tuhlataan. Zuhause wird gespart, und in Brüssel soll das Geld mit vollen Händen ausgegeben werden.
  Meidän pitäisi luoda olosuhteet, joissa kaikki romanit tuntevat olevansa kotona missä tahansa he sitten ovatkin. Wir sollten die Bedingungen schaffen, dass sich alle Roma dort zuhause fühlen, wo sie zuhause sind.
  Ainoa vitsi, jonka kerroin ja jolle kaikki kotona nauraisivat, lässähti. Der einzige Witz, den ich zum Besten gegeben habe und über den zuhause jeder lachen würde, ist nicht gut angekommen.
• lapsuudenkoti

Related words

• von zuhause aus
• von zuhause fort
• zweites Zuhause
• sich wie zuhause fühlen
• bleib zuhause