German-Danish translations for reichtum

formueDe forenes af deres fælles skæbne som udnyttede arbejdere, der frembringer den formue, som kapitalen tilraner sig. Sie sind geeint durch das Schicksal der Arbeiterklasse, die Ausgebeuteten, die Produzenten des vom Kapital beschlagnahmten Reichtums.
pengeMan må tilskynde virksomhederne til at skabe job, investere penge og skabe velstand. Unternehmen und Gewerbetreibende müssen ermutigt werden, Arbeitsplätze zu schaffen, Geld zu investieren und Reichtum zu erwirtschaften.

rigdomPå den måde ville Europas rigdom nemlig blive til en fælles rigdom. Dann würde nämlich der Reichtum Europas zum gemeinsamen Reichtum werden. Heri ligger der en stor rigdom. Darin liegt ein großer Reichtum. Det er det, der udgør EU's rigdom. Das gerade macht den Reichtum unserer Union aus.
velstandVelstand kan ikke opnås uden arbejde, og mere velstand kan ikke opnås ved at arbejde mindre. Reichtum kann man nicht ohne Arbeit erreichen. Und mehr Reichtum kann man nicht dadurch erreichen, dass weniger gearbeitet wird. Den velstand, som turismen skaber, er ikke kun af økonomisk art. Der vom Tourismus geschaffene Reichtum ist nicht nur rein wirtschaftlicher Natur. Vi er modstandere af, at der skabes velstand på bekostning af de fattige. Wir sind gegen die Schaffung von Reichtum auf Kosten der Armen.

Dictionary