German-Danish translations for selbständig

• selvstændig
  Eller vær ikke så slap, prøv først som selvstændig. Oder sei nicht so schlaff, mach dich doch selbständig.
  Og en selvstændig chauffør er også definitions-, begrebs- og indholdsmæssigt en arbejdstager. Und der Selbständige ist ein Arbeitnehmer nach Definition, Begriff und Inhalt.
  Det er også vigtigt at stramme op på definitionen af "selvstændig". Außerdem ist es wichtig, den Begriff "selbständig " enger zu fassen.
• uafhængig
  Det bør have uafhængig adgang til rummet og udvikle den relevante teknologi. Europa muss selbständig in den Weltraum vordringen und geeignete Technologien entwickeln.
  Kernen i dette program er handicappedes ret til en uafhængig tilværelse. Kern dieses Programms ist das Recht behinderter Menschen auf eine selbständige Lebensführung.
  Schengen-konventionen er en selvstændig og uafhængig folkeretlig aftale, siger ministeren. Das Schengener Abkommen ist ein selbständiges und unabhängiges völkerrechtliches Abkommen, sagt der Minister.

Related words

• Selbständigkeit
• Selbständiger
• Selbständige
• sich selbständig machen
• (berufliche) Selbständigkeit