German-Danish translations for verärgern

irritereVi irriterer folk mere, hvis vi ønsker at gøre dem lykkelige herfra, end vi gavner dem. Wir verärgern die Menschen mehr, wenn wir sie von hier aus beglücken wollen, als dass wir ihnen nutzen. Heller ikke i banansagen må vi falde til føje for ikke at irritere USA's regering. Auch bei Bananen dürfen wir nicht klein beigeben, um die US-amerikanische Administration nicht zu verärgern. Der er ofte et bevidst eller ubevidst ønske om ikke at være for udtrykkelig, ikke at være for hård, ikke at irritere folk, selv om de tager fejl. Es herrscht oft bewusst oder unbewusst das Bemühen, nicht allzu explizit, nicht zu hart zu sein, die Menschen nicht zu verärgern, selbst wenn sie Unrecht haben.
opildne

provokereNår vi gør det, er det ikke for at provokere Kina eller gøre landet til vores fjende. Hierdurch möchten wir China nicht provozieren oder verärgern.
stimulere

Dictionary