German-Dutch translations for archipel

• archipel
  We willen een kleine archipel van 1200 eilanden geen schade berokkenen. Wir möchten einem kleinen Archipel von 1 200 Inseln keinen Schaden zufügen.
  Denk eens aan de spreekwoordelijke "Gordel van Smaragd", de almaar meer verscheurde Indonesische archipel. Man denke an den sprichwörtlichen "Smaragdgürtel ", an den Malaiischen Archipel, der immer weiter auseinander fällt.
  schriftelijk. - (EN) Regionaal beleid is een onderwerp dat direct van invloed is op de Maltese archipel. schriftlich. (EN) Das Thema der Regionalpolitik betrifft den maltesischen Archipel ganz direkt.
• eilandengroep
  Wij willen weten of deze overeenkomst de ontwikkeling van deze eilandengroep bevordert. Wir wollen wissen, ob dieses Abkommen die Entwicklung in diesem Archipel fördert.
  We willen dat de visserijsector zich verder ontwikkelt en dat de armoede wordt uitgebannen in deze eilandengroep: met andere woorden: we willen de ontwikkeling ondersteunen. Wir möchten, dass sich der Fischereisektor entwickelt und dass die Armut in diesen Archipelen überwunden wird: anders ausgedrückt, wir möchten Entwicklungshilfe leisten.

Related words

• Bismarck-Archipel
• Malaiischer Archipel
• Toskanischer Archipel