German-Dutch translations for auseinander

• apart
• uit elkaar
  Hierdoor kunnen gezinnen uit elkaar worden gehaald. Man droht damit, Familien auseinander zu reißen.
  Traditionele gemeenschappen vallen uit elkaar. Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander.
  De standpunten lagen aanvankelijk ver uit elkaar. Wir waren von sehr weit auseinander liegenden Positionen ausgegangen.
• uiteen
  Op dit punt lopen de meningen uiteen. Die Meinungen gehen auseinander.
  Wat de oplossing betreft, lopen de meningen echter uiteen. Aber im Hinblick auf die Lösung gehen die Meinungen auseinander.
  De meningen lopen uiteen zodra we over getallen praten. Sobald es allerdings um Zahlen geht, gehen die Meinungen auseinander.

Related words

• auseinandersetzen
• Auseinandersetzung
• Erbauseinandersetzung
• Auseinandernehmen
• auseinanderfallen
• auseinandergehen
• auseinanderhalten
• auseinanderwickeln
• auseinanderdröseln