German-Dutch translations for auskunft

informatie
Bij wie kan een consument informatie vragen? Wen soll ein Verbraucher um Auskunft bitten? Ik zou daar graag meer concrete informatie over willen hebben. Ich hätte darüber gerne eine detailliertere Auskunft. Ik zou ook daarover nog graag informatie willen ontvangen. Da möchte ich ganz gerne noch eine Auskunft haben.
advies
Ik vraag uw advies over artikel 143 van het Reglement, met betrekking tot niet-ontvankelijkheid. Könnten Sie mir eine Auskunft zu Artikel 143 im Zusammenhang mit der Unzulässigkeit geben? Het advies van de deskundigen was dat de hele categorie eigenlijk nogal zinloos was. Nach Auskunft der Experten ergibt die gesamte Kategorie nicht sehr viel Sinn. Ik weet dat u in de Conferentie van voorzitters de juridische dienst om advies gevraagd hebt met betrekking tot de vraag welke term in deze Vergadering gebruikt zou moeten worden.Ich weiß, dass Sie in der Konferenz der Präsidenten den Juristischen Dienst angerufen haben, damit er uns darüber Auskunft gibt, welcher Ausdruck in diesem Haus verwendet werden soll.

hulp
Ik wil ook heel graag van de Commissie weten of zij nader kan aanduiden welke landen, die zij hulp biedt, zich hieraan schuldig maken.Ich möchte auch gerne von der Kommission erfahren, ob sie nähere Auskunft darüber geben kann, welche Länder sich dessen schuldig machen und von der Kommission Hilfe erhalten.
ondersteuning