German-Dutch translations for bauunternehmer

aannemer
Als we aannemers willen die energie-efficiënte complexen bouwen, moeten we hen wel opleiden. Wenn wir wollen, dass Bauunternehmer Niedrigenergiehäuser bauen, dann müssen wir sie mit dem erforderlichen Know-how ausstatten. Nu hebben de aannemers groen licht gekregen om deze week te beginnen met het vellen van 20 000 bomen. Jetzt haben Bauunternehmer grünes Licht zum Fällen von 20 000 Bäumen erhalten, womit diese Woche begonnen werden kann. Wie was er, nu iedereen de ander de schuld geeft - aannemer, autoriteiten en regering - eigenlijk verantwoordelijk? Wer trägt eigentlich die Verantwortung, wenn jeder dem anderen die Schuld zuschiebt - Bauunternehmer, Behörden und Regierung?