German-Dutch translations for erschöpft

uitgeput
De capaciteit was eenvoudigweg uitgeput. Die Kapazitäten waren schlichtweg erschöpft. En intussen is dit volk al zo uitgeput. Mittlerweile ist dieses Volk so erschöpft. De voedselvoorraden van Iraakse families raken echt uitgeput. Die Nahrungsmittelvorräte der irakischen Familien sind vollkommen erschöpft.
afgejakkerd

afgemat
op
Het geduld van de werknemers is echter op. Die Geduld der Arbeitnehmer ist erschöpft. De kans bestaat nu dat het partnerschap op niets anders dan een monoloog neerkomt. Es besteht große Gefahr, dass sich die Partnerschaft in einem Monolog erschöpft. Het is te merken dat de neoliberale tijdgeest op zijn retour is. Godzijdank! Man spürt es: Der neoliberale Zeitgeist ist erschöpft. Gott sei dank.
opgebrand
uitgeblust