German-Dutch translations for explosion

explosie
Iedereen hield zijn adem in uit angst voor een explosie. Alle hielten den Atem an und hofften, dass es nicht zu einer Explosion kommen würde. Het gevolg was een explosie van het aantal olifanten. Das Ergebnis - ein explosionsartiger Anstieg der Elefantenzahlen. Er heeft slechts een aantal minuten geleden opnieuw een explosie plaatsgevonden. Es gab erst vor wenigen Minuten eine weitere Explosion.
ontploffing
Vervolgens is er nog het lopende onderzoek naar de oorzaken van de ontploffing. Eine Untersuchung über die Ursachen der Explosion wurde eingeleitet. Tijdens het opladen van mobiele telefoons kon zich oververhitting of zelfs een ontploffing voordoen. Beim Aufladen eines Handys konnte es zu Überhitzungen oder sogar zu Explosionen kommen. In dit geval is de hele bevolking - de werknemers natuurlijk, maar ook de omwonenden - het slachtoffer geworden van de massale ontploffing van chemische producten. Die gesamte Bevölkerung, die Beschäftigten der Fabrik natürlich, aber auch die Anlieger wurden Opfer der gewaltigen Explosion chemischer Stoffe.