German-Dutch translations for gemeinschaftlich

gewone
gewoon
gezamenlijk
Dit is een gemeenschappelijke verbintenis en een gezamenlijke verantwoordelijkheid. Es handelt sich dabei um gemeinschaftliches Engagement und gemeinschaftliche Verantwortung. Uiteraard willen wij gezamenlijke asielprocedures. Selbstverständlich wollen wir gemeinschaftliche Asylverfahren. Hoe eerder de fiscus daartegen gezamenlijk ten strijde kan trekken hoe beter. Je eher der Fiskus dagegen gemeinschaftlich zu Felde zieht, umso besser.
gezamenlijke
Dit is een gemeenschappelijke verbintenis en een gezamenlijke verantwoordelijkheid. Es handelt sich dabei um gemeinschaftliches Engagement und gemeinschaftliche Verantwortung. Uiteraard willen wij gezamenlijke asielprocedures. Selbstverständlich wollen wir gemeinschaftliche Asylverfahren. We moeten vertrouwen op de gezamenlijke kracht van de twee instellingen om vorderingen te maken bij dit belangrijke thema. Wir müssen auf die gemeinschaftliche Kraft der beiden Institutionen bauen, um bei dieser wichtigen Angelegenheit Fortschritte zu erreichen.