German-Dutch translations for heizöl

huisbrandolie
stookolie
Nog minder aanvaardbaar is de heffing op stookolie of elektriciteit voor huishoudelijk gebruik. Eine Besteuerung von Heizöl oder Strom für Privathaushalte ist erst recht inakzeptabel. Zware stookolie, de bijdrage van de VS aan KEDO, wordt slechts sporadisch geleverd, dat was althans in het verleden het geval. Die Lieferungen von schwerem Heizöl als Beitrag der USA zur KEDO erfolgten bislang zumindest nur sporadisch. Hierbij is 2000 ton stookolie in zee gestroomd, en de gezonken schepen hadden meer dan 7 ton zwavel aan boord. 2 000 Tonnen Heizöl sind ins Meer geflossen und die gesunkenen Schiffe hatten über sieben Tonnen Schwefel an Bord.