German-Dutch translations for katze

kat
De Raad wil dat wij een kat in de zak kopen. Der Rat will, dass wir die Katze im Sack kaufen. We willen geen kat in de zak kopen. Wir möchten nicht die Katze im Sack kaufen. Ik heb de indruk dat we een kat in de zak kopen. Ich habe den Eindruck, wir kaufen die Katze im Sack.
katachtige

poes
"Natuurlijk, het zijn eetbare paddestoelen", was haar antwoord. Ik zei daarop: "Laten wij ze op de poes uitproberen!" "Ach was, sie sind essbar ", antwortete sie. Und ich: "Testen wir sie doch an der Katze! "
felien
geldgordel
huiskat
kater
Als je de kat in de zak koopt, zoals de collega's hier dat hebben gedaan, moet je achteraf niet verbaasd zijn over een kater. Wenn man die Katze im Sack kauft, so wie es die Kolleginnen und Kollegen hier getan haben, dann muß man sich hinterher über den Katzenjammer nicht wundern.
kattin