German-Dutch translations for kettenglied

• schakel
  Ze denken dat wij de zwakste schakel zijn, en het signaal dat we hun geven, is dat ze het helemaal bij het rechte eind hebben. Ihrer Ansicht nach sind wir das schwächste Kettenglied, und die von uns ausgesandten Signale geben ihnen vollkommen recht.
  Omdat de niet-ingeschrevene de ontbrekende evolutionaire schakel is tussen de aap en de politieke homo sapiens. Weil der Fraktionslose zwischen dem Affen und dem politischen Homo sapiens das fehlende menschliche Kettenglied darstellt.
  De Commissie heeft in haar wetgevingstekst verzuimd de cruciale eerste schakel te noemen: de landbouwer of visser. Die Kommission hat in ihrem Vorschlag das wichtigste erste Kettenglied der Nahrungskette, nämlich den Landwirt bzw. den Fischer, ausgelassen.

Related words

• Ketten
• ketten
• Kettensäge
• Kettenreaktion
• Kettenraucher
• Kettenbrief
• Kettenlaufwerk
• Kettenlinie
• Kettenbruch