German-Dutch translations for knacken

• knappen
• kraken
  Er is geen aandacht aan besteed, omdat dit een hardere noot is om te kraken. Aber es wird nicht umgesetzt, weil diese Nuss schwerer zu knacken ist.
  Deze ambtenaar sprak er zijn voldoening over uit dat de Amerikaanse geheime diensten er in twee weken tijd kennelijk niet in geslaagd waren de code te kraken. Er hat sich sehr zufrieden darüber geäußert, dass es dem amerikanischen Geheimdienst in zwei Wochen nicht gelungen sei, den Code zu knacken.
  Ouders zullen op termijn deze achterstand inhalen, maar ondertussen weet iedereen hoe inventief kinderen kunnen zijn in het kraken van digitale noten. Das wird sich à la longue ändern, aber heute ist das eben so, und wir alle wissen, dass Kinder sehr trickreich sein können, wenn es beispielsweise darum geht, etwas zu knacken.

Related words

• Knäckente
• zerknacken
• eine harte Nuss zu knacken haben
• eine harte Nuß zu knacken