German-Dutch translations for kündigen

• ontslaan
• ontslag nemen
• opzeggen
  Moeten wij de douane-unie opzeggen? Sollen wir die Zollunion aufkündigen?
  Moet hij de onderaannemer aangeven bij de politie of het contract opzeggen? Soll er die Angelegenheit der Polizei melden oder den Vertrag aufkündigen?
  Volgens het Commissievoorstel hadden zij al deze creditcards moeten opzeggen. Der Vorschlag der Kommission hätte nun bedeutet, dass sie ihren Vertrag für jede dieser Kreditkarten kündigen müssten.
• schrappen
  De lijst van grote ondernemingen die hun activiteit terugschroeven en banen schrappen blijft groeien. Große Unternehmen kündigen weiterhin an, ihre Aktivitäten herunterzuschrauben und Arbeitsplätze einzusparen.

Related words

• ankündigen
• erkundigen
• verkündigen
• aufkündigen
• abkündigen
• jdm. den Mietvertrag kündigen
• aufdringlich ankündigen
• sich ankündigen
• sich erkundigen