German-Dutch translations for populär

populair
Het is zonder twijfel een zeer populaire handelspraktijk. Er ist zweifellos eine sehr populäre Handelspraxis. Voorzitter, sport is populair. Herr Präsident! Sport ist populär. Ook dat zal namelijk de euro niet populairder maken. Auch das wird nämlich den Euro nicht gerade populärer machen.
geliefd
Doeltreffende, maar niet erg geliefde middelen zijn de automatische snelheidscontrole en zware straffen. Eine wirksame, wenngleich nicht gerade populäre Methode sind automatische Geschwindigkeitskontrollen und empfindliche Strafen. Deze zomer wordt Roemenië ondergedompeld in het drama van een geliefde voetbalclub, Politehnica Timişoara. In diesem Sommer spielt sich in Rumänien ein Drama um eine sehr populäre Fußballmannschaft, Politehnica Timişoara, ab.

gewild
in trekHet desbetreffende programma was zo in trek dat niet alle aanvragen konden worden gehonoreerd. Das entsprechende Programm war so populär, das es überzeichnet war und keine weiteren Bewerber angenommen werden konnten.