German-Dutch translations for ruine

bouwval
Wij kunnen rustig de nieuwe lidstaten een huis aanbieden dat een bouwval wordt. Den neuen Mitgliedstaaten könnten wir ruhig ein Haus anbieten, das zu einer Ruine verkommt.
puinhoop
Het was zeer positief te horen wat de voorzitter van de Raad en de commissaris over de ontwikkeling in Afghanistan vertelden. Nog geen jaar geleden was het land nog een grote puinhoop. Der Bericht des Ratspräsidenten und des Kommissars über die Entwicklung in Afghanistan, ein knappes Jahr nachdem dieses Landes in Ruinen lag, hörte sich sehr positiv an.

ruïne
De ruïnes van het vaderland zijn veilig. Die Ruinen des Vaterlandes sind sicher. Laten we erkennen dat er in 1945 uit de ruïnes van Europa iets heel bijzonders opsteeg. Lassen Sie uns auch daran denken, dass aus den Ruinen Europas von 1945 etwas Außergewöhnliches entstand.
ruine