German-Dutch translations for sendung

uitzending
Maar de uitzending had een wijdere strekking. Die Sendung hatte jedoch noch eine größere Tragweite. Dit zijn opmerkingen die hij heeft gemaakt in een uitzending van de BBC in het Verenigd Koninkrijk. Diese Aussagen hat er in einer BBC-Sendung im Vereinigten Königreich getroffen. Want wij weten allen dat sommige van de praktijken die in deze uitzending aan de kaak werden gesteld helaas voorkomen. Wie wir nämlich alle wissen, sind einige der Praktiken, die in dieser Sendung angeprangert wurden, leider Realität.
programma
Een waarschuwing voorafgaand en na afloop van een programma volstaat. Ein Hinweis vor und nach einer Sendung reicht aus. Ik heb onlangs nog in een programma met burgers hierover gediscussieerd. Ich habe eben noch in einer Sendung mit Bürgern diskutiert. Dat is zeer interessant. Misschien moet er een bijgewerkt Europees programma komen - Ja, Herr Minister of Sí, Señor Ministro. Also brauchen wir vielleicht eine aktuelle europäische Sendung mit dem Titel Ja, Herr Minister oder Sí, Señor Ministro.