German-Dutch translations for unbestimmt

duister
onbepaald
Wij zijn echter tegen een verlenging van de regeling voor onbepaalde tijd. Eine Verlängerung des Regimes auf unbestimmte Zeit können wir allerdings nicht akzeptieren. Deze belangrijke besprekingen zijn inmiddels van Russische zijde voor onbepaalde tijd uitgesteld. Diese wichtigen Gespräche wurden nun von russischer Seite auf unbestimmte Zeit verschoben. Elk jaar weer wordt een onbepaald aantal mensen onschuldig verklaard nadat zij ter dood zijn gebracht. Jedes Jahr wird eine unbestimmte Zahl von Menschen nach der Hinrichtung für unschuldig erklärt.

vaag
Datzelfde geldt voor nog niet ingevulde officiële documenten. De reikwijdte van een dergelijk begrip is hoe dan ook te ruim en te vaag.Der Anwendungsbereich eines solchen Konzepts wäre zu umfassend und zu unbestimmt. Opgemerkt dient overigens te worden dat de "onafhankelijkheid" van de ECB een onduidelijk en vaag punt is. Im übrigen bleibt, wie festzustellen ist, die "Unabhängigkeit" der EZB ein Punkt, der noch vage und unbestimmt ist. Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, dit antwoord lijkt me erg vaag en komt neer op een uitstel van de beslissing. Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Die Antwort erscheint mir sehr vage und verschiebt eine Entscheidung auf unbestimmte Zeit.