German-Dutch translations for unleugbar

• onmiskenbaar
  Onmiskenbaar hebben onze Turkse vrienden de afgelopen jaren in heel veel opzichten vooruitgang geboekt. Unsere türkischen Freunde haben in den vergangenen Jahren unleugbar an zahlreichen Fronten Fortschritte erzielt.
  Dames en heren, Europa en de Verenigde Staten delen onmiskenbaar een traditie en een constitutionele achtergrond waarin de grondrechten zijn gewaarborgd. Europa und die USA, meine Damen und Herren, sind beide unleugbar einer Tradition und einer Verfassungsgeschichte verpflichtet, die in der Gewährleistung der Grundrechte besteht.
  De euro zal onmiskenbaar een belangrijke rol gaan spelen als internationale valuta, zal voor meer evenwicht zorgen in het internationale monetaire stelsel vooral ten opzichte van de dollar. Der Euro wird unleugbar eine wichtige Rolle spielen als internationale Währung, er wird für mehr Gleichgewicht im internationalen Währungssystem sorgen, vor allem gegenüber dem Dollar.
• onweerlegbaar
  In dit geval is het een onweerlegbaar feit dat deze 33 verdedigers van de kopten onmenselijk zijn behandeld in de gevangenis. In diesem Fall ist es eine unleugbare Tatsache, dass diese 33 Verteidiger der Kopten im Gefängnis unmenschlich behandelt wurden.
  Het is een onweerlegbaar feit dat elke staat het legitieme recht bezit om zijn eigen belangen te verdedigen en dat elk land een regering heeft die daartoe bereid is. Es ist eine unleugbare Tatsache, dass jeder Staat das legitime Recht besitzt, seine eigenen Interessen zu vertreten, sodass jedes Land eine Regierung besitzt, die ihm wohlgesinnt ist.

Related words

• unleidlich
• unleserlich
• unlesbar
• Unlesbarkeit
• Unleugbarkeit
• unleidig