German-Dutch translations for verheimlichen

verbergen
Wat valt er in dit verband eigenlijk te verbergen? Was gibt es dabei zu verheimlichen? Zij hebben blijkbaar veel verborgen werkloosheid te verbergen. Sie haben offenbar eine Menge unsichtbarer Arbeitslosigkeit zu verheimlichen. Daarom is een zo groot mogelijk mate van openheid geboden. Er moet transparantie komen in alles, niet omdat wij onszelf moeten verdedigen, maar omdat wij niets te verbergen hebben. Deshalb ist bei allem ein Höchstmaß an Transparenz geboten, nicht als Verteidigungsreaktion, sondern weil es nichts geben darf, was zu verheimlichen oder zu verbergen wäre.
verstoppen
Wij mogen ons echter niet langer verstoppen... Trotzdem sollte man nicht länger verheimlichen ...