German-Dutch translations for vorwerfen

aanklagen
berispen
Vandaag kunnen wij Oekraïne berispen vanwege de situatie met betrekking tot de mensenrechten en de grondrechten. Heute können wir der Ukraine Menschenrechtsverletzungen und Verletzung der Grundrechte vorwerfen.

beschuldigen
Men kan de Chinezen derhalve van kwade trouw beschuldigen. Deshalb kann man den Chinesen arglistige Täuschung vorwerfen. Derhalve kunt u mij er niet van beschuldigen dat ik iemand niet heb geroepen. Sie können mir also auch nicht vorwerfen, ich hätte niemand drangenommen. Zo niet, dan zou het volkomen terecht zijn de regering van het Verenigd Koninkrijk en die van andere EU-lidstaten te beschuldigen van uitgesproken hypocrisie. Anderenfalls könnte man den EU-Regierungen wie etwa der britischen ganz zu Recht grobe Heuchelei vorwerfen.