German-Dutch translations for vorzug

voordeel
Hoe het ook zij, professor Prodi is een zuiderling, hetgeen voor een Portugees als ik ongetwijfeld een voordeel is. Allerdings ist Professor Romano Prodi ein Mann des Südens, und für einen Portugiesen ist das ein Vorzug. Een derde uitgesproken voordeel van biogas, dit in tegenstelling tot biobrandstoffen, is dat het voedselveiligheid helpt en niet in de weg staat. Ein weiterer klarer Vorzug von Biogas gegenüber Biokraftstoffen besteht darin, dass es die Ernährungssicherheit nicht beeinträchtigt, sondern unterstützt. In het verslag wordt als grootste voordeel van het op rechten gebaseerde beheer genoemd dat steeds meer economische principes in de visserijsector moeten worden gebruikt. Der Bericht wertet die stärkere Hinwendung zur Wirtschaftlichkeit im Fischereiwesen als den wichtigsten Vorzug der auf Nutzungsrechten basierenden Bewirtschaftungssysteme.
voorkeur
Opnieuw heeft de rechtervleugel de voorkeur gegeven aan winstbejag ... Wieder einmal hat die Rechte den Gewinnen den Vorzug gegeben... Waar mogelijk dient de voorkeur gegeven te worden aan niet-wetgevende middelen. Wann immer möglich ist nicht legislativen Maßnahmen der Vorzug zu geben. Ten tweede, omdat wij de voorkeur geven aan het concept gedeelde verantwoordelijkheid. Zum zweiten, weil wir dem Konzept der geteilten Verantwortung den Vorzug geben.

Dictionary