German-Dutch translations for zurückkehren

terugkomen
Ik zou graag op deze ideeën willen terugkomen. Ich würde gerne zu diesen Themen zurückkehren. Tot slot wil ik nog even terugkomen op het begin. Wenn Sie erlauben, möchte ich an den Anfang zurückkehren. Maar mag ik alstublieft nog even terugkomen en u een vraag stellen, mijnheer de Voorzitter? Aber darf ich bitte zurückkehren und Ihnen eine Frage stellen, Herr Präsident?
teruggaan
Laten we teruggaan naar de kern van het probleem. Lassen Sie uns zur Wurzel des Problems zurückkehren. Wilt u dat wij teruggaan naar de nationale bijdragen? Wollen Sie, dass wir zu einzelstaatlichen Beiträgen zurückkehren? Ik vrees dat we teruggaan naar het ergste punt in het hele proces en de ontwikkeling van onze havens voor jaren dwarsbomen. Ich befürchte, dass wir wieder zur schlimmsten Phase dieses Prozess zurückkehren und damit die Hafenentwicklung für Jahre verschleppt wird.

terugkeren
De vluchtelingen die terug willen keren, moeten kunnen terugkeren. Die Flüchtlinge, die zurückkehren wollen, müssen zurückkehren können. Laat ons dan nu terugkeren tot het verslag. Lassen Sie uns zum Bericht selbst zurückkehren. Door actie op civiel gebied zal de vrede terugkeren. Der Frieden wird durch zivile Maßnahmen zurückkehren.