German-English translations for abgeben

bequeath
concedeI have to concede the argument.He conceded the race once it was clear he could not win.Kendall conceded defeat once she realized she could not win in a battle of wits.

concern
us
It concerns stationary installations using organic solvents. Es geht um stationäre Anlagen, die organische Lösungsmittel abgeben. Let me now make two observations concerning the Green Paper on sea ports. Nun möchte ich noch zwei Bewertungen zum Grünbuch über die Seehäfen abgeben. We Swedish Social Democrats present this explanation of vote concerning the following points: . (SV) Wir schwedischen Sozialdemokraten möchten zu folgenden Punkten eine Erklärung zur Abstimmung abgeben:
deliver
us
The Council ought to be delivering an opinion. Der müsste eine Stellungnahme abgeben. Belgians can deliver their cars back to the vendor without any cost. Bei uns kann man sein Auto beim Endverkäufer kostenlos abgeben. Parliament should deliver the opinion required of it as soon as possible. Dazu sollte das Parlament so bald wie möglich seine obligatorische Stellungnahme abgeben.
deliver up
dispense
us
to dispense justiceThe pharmacist dispensed my tablets.An optician can dispense spectacles.
drop offAfter two glasses of whiskey, Tom soon dropped off in front of the television.Can you drop the kids off at school?Ill drop off your books when I see you tonight.
emit
us

give
us
I think that would give us sound financing. Ich glaube, das würde eine solide Finanzierung abgeben. The people will then give their verdict. Dann werden die Menschen ihr Urteil abgeben. I personally cannot give you any explanation at present. Ich meinerseits kann dazu jetzt keinerlei Erklärung abgeben.
give awayI didnt like that book, so I gave it awayWho giveth away this woman to this man in Holy matrimony?He gave himself away with a stupid lie
give offThe substance was giving off smoke.I left because she gave off a sense of impatience with me.
hand inIn any event, we will certainly not hand in Parliament's right to make its own decision on discharge along with our hats and coats. Wir jedenfalls werden das Recht des Parlaments zur eigenen Entscheidung in der Entlastung nicht an der Garderobe abgeben. The end users are to be able to hand in old equipment free of charge to their retailer and even have it collected in cases where they are buying a replacement. Der Endverbraucher soll das Gerät kostenlos bei seinem Händler abgeben können, sogar bei einem Neukauf abholen lassen können. I found a wallet on the street, so I handed it in to the police.