German-English translations for abschreibung

• amortization
• deduction
  You might want to donate the old junk and just take the deduction.
  He arrived at the deduction that the butler didnt do it.
  Through his powers of deduction, he realized that the plan would never work.
• depreciation
  We believe that a depreciation right should be allowed on profits of up to EUR 5 000. Wir glauben, dass bei Gewinnerzielung bis zu 5 000 Euro eine Abschreibung erfolgen sollte, ein sogenanntes Depreciation-Recht.
  The formula used is contained in section 147 of the Commission guidelines on this subject, which is known as the investment depreciation period. Die Formel dazu ist in Ziffer 147 der entsprechenden Leitlinien der Kommission enthalten, was als Zeitraum der Abschreibung der Investitionen bezeichnet wird.
  Examples of this state intervention include non-refundable loans, tax breaks, the artificial devaluation of the currency and, in some cases, the non-depreciation of investments. Beispiele für solche Interventionen sind nicht rückzahlbare Kredite, Steuervergünstigungen, die künstliche Abwertung der Währung und in einigen Fällen die Nicht-Abschreibung von Investitionen.
• write-off
  I also support the request for the write-off of sovereign debt to no longer be regarded as an integral part of official development assistance. Ich unterstütze auch die Forderung, dass die Abschreibung von Staatsschulden nicht länger als ein integraler Bestandteil der öffentlichen Entwicklungshilfe betrachtet wird.
  We must allow the bankrupt countries to return to their former currencies in conjunction with a vigorous devaluation and a partial write-off of their debts. Wir müssen den bankrotten Staaten eine Rückkehr zu ihren ehemaligen Währungen in Verbindung mit einer rigorosen Abwertung und teilweisen Abschreibung ihrer Schulden ermöglichen.
• writedown

Related words

• abschreiben
• abschreiten
• Abschreiber