German-English translations for abwägen

criticizeThey criticized him for endangering peoples lives
deliberateTripping me was deliberate actionThe jury took eight hours to come to its deliberate verdicta deliberate opinion; a deliberate measure or result
weigh
us
So we must weigh things up and make an assessment. Wir müssen also abwägen und bewerten. We need to weigh up the evil and take important initiatives. Wir müssen das Übel abwägen und notwendige Initiativen ergreifen. Secondly, we must carefully weigh up the risks of a moratorium. Zweitens müssen wir genau abwägen, welches Risiko ein Moratorium bedeuten würde.
weigh upWe need to weigh up the evil and take important initiatives. Wir müssen das Übel abwägen und notwendige Initiativen ergreifen. Secondly, we must carefully weigh up the risks of a moratorium. Zweitens müssen wir genau abwägen, welches Risiko ein Moratorium bedeuten würde. We also need to weigh up, as the rapporteur has said, what Parliament has negotiated. Man muss auch das abwägen - der Berichterstatter hat es genannt -, was das Parlament ausgehandelt hat.

Dictionary