German-English translations for abwärts

down
us
And if the development spiral turns downwards, then human rights are dragged down with it. Wo sich die Entwicklungsspirale abwärts dreht, geht es auch mit den Menschenrechten bergab. Because visitors cannot get up they are using the lifts to go down to -2 and then back up again. Da die Besucher nicht hochfahren können, benutzen sie die abwärts fahrenden Lifte bis zum zweiten Untergeschoß, und fahren dann wieder nach oben. At last there is a wise African leader who realises that the disintegration of Africa will mercilessly drag the rest of the continent down with it. Endlich gibt es einen weisen afrikanischen Staatsmann, dem klar ist, daß der Zerfall von Zaire den Rest des Erdteils unbarmherzig mit sich abwärts reißen wird.
downwardAnd if the development spiral turns downwards, then human rights are dragged down with it. Wo sich die Entwicklungsspirale abwärts dreht, geht es auch mit den Menschenrechten bergab. At times when the economy is in a downward spiral, the authorities are tempted to cut funds for research. Wenn es wirtschaftlich abwärts geht, kürzen Behörden gern Forschungsmittel. Since 2004, in particular, we have been seeing the downwards harmonisation of reception procedures and conditions. Seit 2004 ist eine abwärts gerichtete Harmonisierung insbesondere der Aufnahmeverfahren und -bedingungen zu verzeichnen.

downwardsAnd if the development spiral turns downwards, then human rights are dragged down with it. Wo sich die Entwicklungsspirale abwärts dreht, geht es auch mit den Menschenrechten bergab. Since 2004, in particular, we have been seeing the downwards harmonisation of reception procedures and conditions. Seit 2004 ist eine abwärts gerichtete Harmonisierung insbesondere der Aufnahmeverfahren und -bedingungen zu verzeichnen. It is important to have this report, because these proposals ensure that European harmonisation will not be harmonisation downwards. Dennoch möchte ich die Bedeutung dieses Berichts herausstellen, denn mit diesen Vorschlägen verhindern wir, daß aus der europäischen Harmonisierung eine abwärts gerichtete Harmonisierung wird.
deteriorating
downhillIt will all be downhill from here. Von nun an geht es nur noch abwärts. Because we got to the summit of the mountain, we could only go downhill from there.After Don made those tasteless remarks, our relationship with him went downhill.
downward downwards

Dictionary