German-English translations for adel

nobilityWe say, how could it possibly have been constructed so that only the nobility had exemption from taxation? Wir sagen: Wie hat es bloß so konstruiert werden können, dass nur der Adel von der Besteuerung ausgenommen war? Mr President, my sense of nobility obliges me to respond to the positive and constructive speech by Mr Bolkestein. Herr Präsident, da Adel verpflichtet, glaube ich, dass ich auf den positiven und konstruktiven Beitrag von Herrn Bolkestein antworten muss. Our Ombudsman acts fearlessly, like Jaakko Ilkka in the Finnish Cudgel War, against the tyranny of the administrative nobility. Unser Bürgerbeauftragter setzt sich unerschrocken wie Jaakko Ilkka ein, der keulenschwingend gegen die Willkür des Verwaltungsadels vorgegangen ist.
aristocracy
uk
us
And these are usually members of the aristocracy or royalty. In der Regel sind dies Angehörige des Adels oder der Königshäuser.