German-English translations for aktenordner

file
us
You feel as if you are facing a wall full of binder files. Man fühlt sich da wie vor einer Wand voller Aktenordner. Some people get aroused by the binder files, but most do not. Manche finden die Aktenordner erotisch, die meisten nicht! Their successors built the walls, bought the shelves and filled these shelves with files. Ihre Nachfolger haben Wände errichtet, Regale gekauft und Aktenordner hineingestellt.
folder
us
I keep all my schoolwork in a yellow folderMy essays are in the folder named "Essays